Ekscentrycznie po rumuńsku. Tłumaczenie - Słownik: dictionaries24.com. Słownik językowy: polski » rumuński Jak jest "kocham Ciebie" po rumuńsku? Sprawdź tłumaczenia słowa "kocham Ciebie" w słowniku polsko - rumuński Glosbe : te iubesc. Przykładowe zdania Nieprzemyślany po rumuńsku. Tłumaczenie - Słownik: dictionaries24.com. Słownik językowy: polski » rumuński Dwa tygodnie temu pojechaliśmy po auto do Katowic. Po perturbacjach z pierwszym autem znaleźliśmy drugie – od rodowitego Hanysa. Facet na prawdę się starał mówić tak, cobyśmy go dobrze rozumieli, ale to i tak było śmieszne/trudne półtora godziny 😀. Polubienie Polubione przez 1 osoba Śmieszne Filmy, Filmiki, Gry Online -milanos.pl powiązane słowa pneumonia po polsku obesity po polsku stroke po rumuńsku stroke po rosyjsku lengkapilah skema proses spermatogenesis berikut ini kelas 9. Podróżujesz do Rumunii? – Naucz się najważniejszych słów po rumuńsku! Tutaj znajdziesz tłumaczenia ponad 50 wyrażeń i słów z języka polskiego na język rumuński. W ten sposób najlepiej przygotujesz się na podróż do Rumunii. Naucz się z nami: Jak powiedzieć witaj lub cześć po rumuńsku? Co oznacza proszę i dziękuję po rumuńsku? Jak przetłumaczysz tak i nie na rumuński? Jak mam powiedzieć Nazywam się ... po rumuńsku ? Jak jest: Nie mówię po rumuńsku. Naucz się także liczyć po rumuńsku. Nauka rumuńskiego » Kompletny pakiet kursów języka rumuńskiego: % zniżki! Regularna cena: Cena z rabatem: Przejdź do oferty » Powitanie Salut!Cześć! Bună dimineața!Dzień dobry! Bună ziua!Dzień dobry! Bună seara!Dobry wieczór! Noapte bună!Dobranoc! Ciao!Pa!Cześć! (nieformalnie) La revedere!Do widzenia! (formalnie) Ważne słownictwo datak nunie poatemoże okw porządku / dobrze / ok Mersi!Dziękuję! Cu plăcere!Proszę! (odpowiedź na dziękuję) (m/f) Scuze!Przepraszam,... Îmi pare rău!Przykro mi bardzo. (m/f) Am ...Nu am ...Mam ... / Nie mam ... Avem ...Nu avem ...Mamy ... / Nie mamy ... Este ...Nu este ...Jest … / Nie ma ... Przedstawianie się Mă numesc ...Nazywam się … Eu sunt din ...Pochodzę … Am ... ... lat. Sunt căsătorit(ă).Nu sunt căsătorit(ă).Jestem żonaty. / Jestem zamężna. / Nie jestem żonaty. / Nie jestem zamężna. Călătoresc singur(ă).Nu călătoresc singur(ă).Podróżuję sam. / Podróżuję sama. / Nie podróżuję sam. / Nie podróżuję sama. Călătoresc cu ...Podróżuję z ... Komunikacja Nu vorbesc mówię po rumuńsku. Nu rozumiem tego. (m / f) Vorbiți ... ?Czy mówi pan po...? / Czy mówi pani po...? (m/f) E cineva aici care vorbește ... ?Czy ktoś tu mówi … ? englezăpo angielsku francezăpo francusku Vă rog to zapisać. (m/f) Vă rog să to powtórzyć. (m / f) Un moment, vă / Proszę chwilę poczekać. Liczby unujeden doidwa treitrzy patrucztery cincipięć șasesześć șaptesiedem optosiem nouădziewięć zecedziesięć unsprezecejedenaście doisprezecedwanaście treisprezecetrzynaście paisprezececzternaście cincisprezecepiętnaście șaisprezeceszesnaście șaptesprezecesiedemnaście optsprezeceosiemnaście nouăsprezecedziewiętnaście douăzecidwadzieścia douăzeci și unudwadzieścia jeden treizecitrzydzieści patruzeciczterdzieści cincizecipięćdziesiąt șaizecisześćdziesiąt șaptezecisiedemdziesiąt optzeciosiemdziesiąt nouăzecidziewięćdziesiąt o sutăsto o mietysiąc un milionmilion o perechekilka / parę Tłumaczenie rumuński Tłumaczenia rumuńskiego – biuro tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®. Oferujemy profesjonalne tłumaczenia na język rumuński i z języka rumuńskiego. Gwarancja jakości. Wieloletnie doświadczenie.„Salut!” („Cześć!” /nieformalnie). „Încânta!t” („Miło Cię poznać!”). „Ce faceți?” („Co u Pani /Pana słychać?”).Jeśli chcesz być więcej niż „bun”, czyli „dobry”, znajdujesz się we właściwym miejscu. Wiemy jak sprawić, aby tłumaczenia rumuńskiego były bombowe i super. Znamy się na swojej pracy i zawsze z chęcią Ci doradzimy, podsuniemy najbardziej efektywne pomysły i wesprzemy w język rumuński pozwoli Ci dotrzeć do ok. 24 milionów ludzi. Przede wszystkim zawodowy tłumacz języka rumuńskiego przyda Ci się w Rumunii – tu znajduje się aż 17,25 mln osób nim się posługujących. Fachowiec to także cenny współpracownik w załatwianiu interesów w Mołdawii, Hiszpanii, we Włoszech, w Izraelu, Serbii, a nawet na Ukrainie (w każdym z tych wymienionych państw znajduje się spora grupa osób, które mówią po rumuńsku). Elementy tworzące supertłumaczenia rumuńskiego Doświadczenie - nasz zespół tłumaczy realizuje tłumaczenia od 2008 roku. Usługa online - nasze tłumaczenia z i na rumuński zamówisz z biura lub domu. Tłumaczenia rumuńskiego na 42 języki świata. Superszybka wycena - otrzymasz ją do 30 minut od przekazania nam dokumentów lub tekstów. ISO 9001:2015 - spełniamy branżowe standardy. - średnia ocena na Google wystawiona przez naszych klientów. Gimnastyka językowa opanowana do perfekcji: Tłumaczenia rumuńskiego na olimpijskie złoto Naszej firmie zaufało tysiące klientów. działamy od 2008 roku, w tym czasie przetłumaczyliśmy ogromną ilość dokumentów, tekstów i początku kładliśmy nacisk na rzetelność i dostosowanie się do potrzeb osób, firm czy instytucji, które z nami tłumaczenia rumuńskiego wysokiej klasy – jakość każdego przekładu gwarantują najlepsi w branży tłumacze, specjaliści, którzy naprawdę znają się na swoim chcesz wywalczyć „olimpijskie złoto”, powierz zlecenie Supertłumaczowi. Co dadzą Ci supertłumaczenia? Efekty – nasze tłumaczenia naprawdę „działają”. Jakość, która przekłada się na każde podjęte przez Ciebie działanie. Szybkość – mamy krótkie terminy realizacji zamówień. Ceny adekwatne do tego, co zamawiasz. Bezpieczeństwo przekazanych nam danych. Tłumaczenie, które potrzebujesz wykonać wpłynie na Twoją przyszłość? Wyślij nam teksty. Rekomendują nas Tłumaczymy sens, a nie tylko słowa Dobre tłumaczenie to więcej niż zmiana wyrazów. Oddaje zarówno znaczenie tekstu jak i jego intencje. Jak działają supertłumaczenia języka rumuńskiego? Kontakt z Biurem Obsługi Klienta. Prośba o wycenę materiałów. Analiza przesłanych dokumentów lub tekstów. Przedstawienie propozycji współpracy. Wybór tłumacza języka rumuńskiego. Pierwszą i najważniejszą gwarancją, jaką otrzymujesz od nas, są najlepsi w branży zawodowi tłumacze i specjaliści w konkretnych branżach, dziedzinach i tematach. To Ci eksperci stoją na straży wysokiej klasy tłumaczeń na język rumuński. Oprócz tego nasz system zarządzaniami tłumaczeniami każdego roku podlega audytowi międzynarodowej jednostki certyfikującej QS Zurich AG. Ponadto posiadamy certyfikat jakości ISO 9001:2015. W trosce o najwyższą jakość standardowy czas tłumaczenia na język rumuński wynosi 6 stron rozliczeniowych (strona to 1600 zzs) na dobę. Termin realizacji w przypadku dokumentów, tekstów czy różnego rodzaju treści o większej objętości, a także projektów długofalowych, ustalamy indywidualnie. Wsparcie tłumacza przysięgłego języka rumuńskiego jest niezbędne wszędzie tam, gdzie masz do czynienia z dokumentami o mocy prawnej, np. aktami urodzenia, małżeństwa czy zgonu; certyfikatami, dokumentami księgowymi czy umowami cywilno-prawnymi. Stawki za tłumaczenia na język rumuński są cenami netto (+23% VAT). Działamy uczciwie i profesjonalnie: wycena jest przejrzysta, nie ma żadnych ukrytych kosztów. Na początku współpracy, po wglądzie w tekst, określamy dokładny koszt tłumaczenia: precyzyjnie rozpisujemy „ile” i „za co” zapłacisz. Nasze specjalizacje Profesjonalne tłumaczenia dla Twojej firmyAby zaistnieć i znaleźć swoje miejsce na nowym rynku należy dotrzeć i porozumieć się z potencjalnymi klientami, zawrzeć współprace biznesowe, zadbać o reklamę. Pomożemy Ci w tym! Tłumaczenia contentu do InternetuWspieramy naszych klientów w zwiększaniu widoczności w sieci. Tłumaczymy blogi, sklepy internetowe, strony www, materiały na social media i wiele innych treści. Tłumaczenia z dziedziny prawaPrecyzyjnie przekładamy każde słowo i termin, dbamy o detale i bierzemy pod uwagę różnice w prawie krajów języka polskiego i rumuńskiego. Od wielu lat dbamy o interesy naszych klientów! Tłumaczenia medyczneMedycyna i zdrowie wymagają wiedzy oraz doświadczenia, stąd nasi tłumacze to specjaliści. Wykonujemy tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne i przysięgłe. Tłumaczenia techniczneWspieramy wszystkie branże techniczne – obsługujemy między innymi inżynierię, obronność czy robotykę. Supertłumaczenia zamówisz wypełniając formularz znajdujący się na naszej stronie internetowej, wysyłając e-mail lub bezpośrednio dzwoniąc do Biura Obsługi Klienta. Dowiedź się więcej o tłumaczeniach rumuńskiego: „Azi” („Dziś”)! Nie „mai târziu” („później”) czy za „ună” („miesiąc”). Przejmij kontrolę nad własnym życiem. Jak powiedział Henry Ward Beecher „wymagaj od siebie więcej, niż ktokolwiek inny od ciebie wymaga. Nigdy nie szukaj wymówek”. Henry Ford stwierdził, że „nie można zbudować reputacji na tym, co zamierza się zrobić”. A nie zbudujesz marki czy renomy, nie załatwisz interesów i spraw prywatnych bez wsparcia tłumacz polsko-rumuński czy tłumacz rumuński-polski to nie tylko gwarancja jakości, ale i pewność, że nie „przytrafią” Ci się jakieś wpadki, problemy, czy błędy. W końcu pomyłki mogą kosztować Cię słono…Kilka podstawowych informacjo o rumuńskim:określany także jako dakorumuński,rumuński zapis: „limba română”, „dacoromână”, „rumână”,należy do grupy języków romańskich (podgrupa wschodnioromańska) języków indoeuropejskich,jest językiem urzędowym w Rumunii, a także w Mołdawii oraz na poziomie lokalnym w Wojwodinie,z jednej strony ma sporo wspólnego z francuskim i włoskim oraz hiszpańskim, a z drugiej strony należy do bałkańskiej ligi językowej i łączy go wiele z bułgarskim, macedońskim, greckim i albańskim,najbliższy mu jest włoski – języki te mają aż 77% wspólnego słownictwa, a także podobną gramatykę. Rumuński brzmi jednak łagodniej, a jego wymowa jest bardziej teraz przejdźmy do konkretów!Mówi Ci coś nazwisko Nadia Elena Comăneci? To rumuńska gimnastyczka, o której grzechem nie byłoby tu wspomnieć. Dlaczego? Zdobyła 5 złotych medali igrzysk olimpijskich (3 w Montrealu i 2 w Moskwie), 3 srebrne medale igrzysk olimpijskich (1 w Montrealu i 2 w Moskwie) oraz 1 brązowy medal igrzysk olimpijskich w Montrealu. Do tego dwukrotnie była mistrzynią świata i aż dziewięciokrotnie mistrzynią Europy. Oczywiście te zwycięstwa się jej nie „przytrafiły”. Był to efekt połączenia talentu i bardzo ciężkiej pracy oraz pasji, bo bez niej nie da się dzień w dzień wykonywać żmudnych może tak pogimnastykujesz się językowo, aby dojść, tam, gdzie chcesz lub potrzebujesz? Zawodowy tłumacz polsko-rumuński czy tłumacz rumuńsko-polski to specjalista, który potrafi zrobić wszystko ze słowem pisanym. Dzięki niemu tłumaczenia języka rumuńskiego są na miarę olimpijskiego da Ci współpraca z Supertłumaczem? Oto specyfikacja korzyści:profesjonalne tłumaczenia zwykłe i tłumaczenia przysięgłe(wykonuje je tłumacz przysięgły języka rumuńskiego),tłumaczenia na język rumuński i tłumaczenia z języka rumuńskiego odpowiadające Twoim potrzebom, rumuńskie tłumaczenia z dostępem do wysokiej klasy specjalistów w branży,szybka, bezpłatna i niezobowiązująca wycena,szeroki zakres usług (tłumaczymy teksty specjalistyczne i zwykłe z wielu branż i dziedzin),atrakcyjne i uczciwe stawki,najwyższa jakość tłumaczeń z rumuńskiego na polski i z polskiego na rumuński. Nikt nie lubi wodolejstwa. Nie lej wody, lej (waluta Rumunii) ma trafić do Twojej kieszeni lub opłacić Ci różne rzeczy. Czy to składając podanie na kurs biznesowy w Rumunii, czy prowadząc interesy ze stroną rumuńską stawiaj na uczciwość i jakość. Czas to pieniądz. W edukacji, biznesie, handlu, prawie, medycynie, inżynierii i w każdej innej dziedzinie i możemy Ci oferować?tłumaczenia pisemne (wykonujemy tłumaczenia z języka polskiego na język rumuński i z rumuńskiego na polski),tłumaczenia zwykłe i przysięgłe języka rumuńskiego i na język rumuńskitłumaczenia z wielu branż, dziedzin i tematów,rumuńskie przekłady różnego rodzaju treści (tłumaczymy różne dokumenty i teksty),tłumaczenia finansowe języka rumuńskiego,tłumaczenia medyczne języka rumuńskiego,rumuńskie tłumaczenia w zakresie prawa,tłumaczenia z informatyki /IT rumuńskiego,tłumaczenie rumuńskiego w zakresie tekstu przeznaczonego na strony w potrzebnym Ci języku! W naszej ofercie znajdziesz 42 języki świata – od angielskiego, przez norweski, aż po jak? Gotowy na przekład, który pozwoli Ci wejść do Rumunii? Supertłumacz się z i na rumuński! România (Rumunia) to Twój nowy cel biznesowy. Starasz się o pracę w Bukareszcie. Zamierzasz wydać publikację o Drakuli. Nie ważne, jaki masz cel, do obsługi projektu tłumaczeniowego potrzebujesz godnego zaufania partnera. Jest nim Supertłumacz – fachowiec, który ma tak zwany zestaw „narzędzi” (doświadczenie + wiedza + umiejętności) gwarantujących języka rumuńskiego pracuje z różnym materiałem źródłowym. Przekłada nie tylko z rumuńskiego na polski, ale i na angielski, fiński, słowacki czy węgierski. Czasem zlecenia to akty urzędowe, zeznania świadków, umowy handlowe, a czasem to teksty marketingowe, dokumenty medyczne czy menu. Są projekty na tysiąc słów i takie, które dotyczą przekładu kilkuset stron zależą też od tego, czy wystarczy Ci „tylko” tłumacz, czy też potrzebujesz kogoś ze specjalistyczną wiedzą. Zdarza się, że potrzebny jest specjalista, który jest native speakerem zależą od tych wszystkich wyżej wymienionych czynników oraz wielu innych. Skontaktuj się z nami! Wycena do 30 minut od chwili przesłania zapytania. Czytaj i korzystaj z wiedzy naszych ekspertów

śmieszne słowa po rumuńsku